by Marta Grošelj | Nov 6, 2022 | ERASMUS
Projekt Rooting for Europe se po treh letih zaključuje. Naučili smo se veliko o zgodovini krajev, od koder smo, o tradicionalni hrani, plesih, igrah, praznovanjih in legendah. Spodaj so povezave do e-knjig vseh partnerskih šol, kjer boste našli gradivo o kulturni dediščini posameznih držav. Vabljeni k branju in reševanju nalog!
Szkoła Podstawowa Nr 3 w Kraśniku (Poland):
https://read.bookcreator.com/8RbCzdyCB1U7fox2csJaq9RlhfY2/6wPzBPNUSOiQCgRAOcp_5A
3rd Gymnasio of Naoussa (Greece):
https://read.bookcreator.com/8RbCzdyCB1U7fox2csJaq9RlhfY2/wI1_BjFPRNODGZF5fIrcbA
Agrupamento de Escolas Dr.Mario Sacramento (Portugal):
https://read.bookcreator.com/vbSAm0wKflSSVRU2fY5mv8dQNN23/i7P61cKxQ5SohMX-_5nZSw
https://read.bookcreator.com/vbSAm0wKflSSVRU2fY5mv8dQNN23/zdplG9ekSxWG-8PnpH6A_g
OS Franca Rozmana Staneta (Slovenia):
https://read.bookcreator.com/8RbCzdyCB1U7fox2csJaq9RlhfY2/E7rsy_0FScmdatY4aZbDzw
4 Istituto Comprensivo Marconi (Italy):
https://read.bookcreator.com/8RbCzdyCB1U7fox2csJaq9RlhfY2/qMNCTHu_Tdu_G6i6aEj5Gw
by Marta Grošelj | Jul 6, 2022 | ERASMUS
Erasmus teden se je zame in še za nekatere začel že v nedeljo, 30.1., ob 22.30 s prihodom portugalskih in grških gostov pred šolo. Tudi če si se že pogovarjal z svojim gostom preko spleta, še vedno nekako nisi vedel, kaj pričakuješ. Vendar pa smo se ob stisku rok in objemu zavedeli, da je strah odveč. Program je bil narejen zelo raznoliko. Prva stvar, ki smo jo storili je, da se je vsaka država predstavila. Slovenci smo se predstavili s plesom račke v spremstvu učitelja Grabnarja na harmoniki. Naše goste pa so lepo sprejeli tudi naši najmlajši s slovenskimi ljudskimi pesmimi in plesi. Skozi teden smo spoznavali našo kulturo skozi učenje ljudskih plesov, predstavitvami narodnih noš in starimi tradicionalnimi igrami. Program pa je seveda namenjen tudi čim večji socializaciji, zato je bil sestavljen tako, da smo čim več dejavnosti opravljali v različnih skupinah. V ta namen smo se že prvi dan razdelili v skupine in izvajali raznolike aktivnosti za ‘prebijanje ledu’, kot so pantomima, štafetne igre… V skupinah smo bili tudi na nekaterih delavnicah in smo se družili med kuhanjem, plesanjem, izdelavo lesenih izdelkov, ustvarjanjem… Kar se tiče razkazovanja naše prečudovite dežele; tudi tu smo dali vse od sebe in jim razkazali prenekateri biser Slovenije. Že prvi dan smo jih peljali na ogled Ljubljane, kjer smo se v skupinah sprehajali po Tivoliju s pomočjo aplikacije Actionbound in od tam odšli na voden ogled centra Ljubljane. Peljali smo jih seveda tudi na izlet po prelepi Gorenjski, na Bled, kjer smo se sprehodili in si prilastili kos slastne kremšnite. Od tam smo se odpravili proti Planici in jim na poti mimo Kranjske Gore povedali tudi kakšno informacijo o tej znamenitosti kar na avtobusu, kot to počnejo pravi turistični vodiči. V Planici smo se s sedežnico odpeljali na razgledno točko skakalnice velikanke. Po spustu nazaj smo se šli tudi sankati. Najboljše smo pa seveda prihranili za na konec. V mislih imam seveda preživeto nočno doživetje v šoli, ki se je sicer v programu definiralo kot »spanje v šoli«, a roko na srce, tega je bilo na sporedu minimalno, kar vam v nadaljevanju tudi opišem za lažjo predstavo. V četrtek ob 19.00 smo se vrnili v šolo s spalnimi vrečami in pripravljeni na vse. Na to nepozabno noč smo plesali, peli, se družili in jedli pico, ki smo si jo naročili. Z učitelji smo se celo zmenili, da igramo odbojko….ob polnoči. Igranje se je zavleklo v jutro, potem pa smo še klepetali, namesto da bi spali. Najbolj nenavadna budilka in iskreno tudi najmanj zaželena v tistem trenutku je bila harmonika učitelja Grabnarja. Po prvem šoku nam je seveda narisala nasmehe na lica. Spanca nam je primanjkovalo, a se nam je zato en kup spominov nabralo. Poznate tisti rek: »Vsega lepega je enkrat konec«? No, tudi mi smo ga na lastni koži dobesedno spoznali. Tisto jutro, v soboto ob 5.00, so nam solze neustavljivo tekle po licih, saj smo dojeli, da našim prijateljem mahamo v slovo. Erasmus+ je bila zelo lepa izkušnja zame in je ne bom nikoli pozabila. Toliko truda kot smo ga vložili v to je bilo vsekakor vredno vsake minute, ure organizacije. Program in zasedba učiteljev je bila super. Zelo sem hvaležna, da so se prilagajali našim željam in skušali prirediti nam in gostom nepozabno izkušnjo. Najbolj se mi je v spomin vtisnilo igranje odbojke v šolski telovadnici ob enih zjutraj. Obdajala me je dobra družba in vsi smo se zabavali. Izvedeli smo veliko novih informacij o drugih državah. Spoznala sem veliko novih ljudi in razširila svoj krog prijateljev. Nasploh sem hvaležna, da smo kljub sedanjim razmeram imeli to možnost, da se je ta program vseeno izvedel v živo, in se zahvaljujem ravnatelju, ki nam je to omogočil. Imeti nekoga pri sebi doma in ga učiti o svoji kulturi je res prijetna izkušnja in veliko pridobiš s tem. Nisem se mogla zavedati ko je Erasmus dogodivščina res spisala zadnji dan, poglavje te zgodbe. Kako hitro je vse minilo, kaj vse se nam je dogajalo-še zdaj ne morem verjeti.
Stella Kantarević
by Marta Grošelj | Jul 5, 2022 | ERASMUS
utrinki… (klikni na povezavo)
by Marta Grošelj | Maj 30, 2022 | ERASMUS, Izpostavljeno, Novice in obvestila
Nedelja, 29. 5. 2022
Ponedeljek, 30. 5. 2022
Danes smo dan začeli ob 9.00 v šoli, kjer je bila dobrodošlica. Zelo so nas razveselili prijatelji, ki jih nismo že dolgo videli. Nato smo šli v telovadnico, kjer smo se razdelili v ekipe in se podružili in tekmovali. Potem smo šli jest. Po jedi smo se zbrali pred šolo ter z busom odšli po mestu. Medtem smo se malo ustavljali po postajah ter si pogledali veliko znamenitosti. Potem smo se pa spet zbrali pred šolo, se slikali ter prišli v jedilnico, kjer smo naredili plakat o znamenitostih, ki smo si jih ogledali pred nekaj časa. Ko smo to končali, smo se vrnili k svojim gostiteljem.
Tilen in Kris
Torek, 31. 5. 2022
Ko smo šli v Lublin, smo se najprej sprehodili po mestu, kjer nam je vodička povedala več o stavbah v Lublinu. Ogledali smo si grb Lublina, na katerem smo videli kozla, ki je jedel grozdje, cerkev, grad in veliko drugih znamenitosti. Nato smo se z avtobusom odpeljali do reke, na kateri smo kajakali. Na poti smo se ustavili in pojedli malico. Na koncu pa smo se ustavili še na jasi, na kateri smo pekli klobasice, ter se vrnili nazaj. Vse skupaj je trajalo od 8.00 zjutraj do 8.00 zvečer. Dan je bil zabaven in zanimiv. (Lana, Vesna, Kiana)
Sreda, 1. 6. 2022
Dan smo začeli ob 9:00. Ko smo se vsi zbrali, smo pripovedovali legende. Potem smo imeli malico, po malici pa smo Portugalci in Slovenci predstavili eno svojih legend v obliki dramske igre. Nato smo pojedli kosilo in se z avtobusom odpeljali do lončarja, kjer smo nekateri poskusili narediti posode iz gline; nekateri pa so si tam kupili kakšen glinen izdelek. Z avtobusom smo se potem odpeljali na sladoled, od tam pa smo peš šli nazaj do šole. Tam smo imeli kratko pavzo, potem pa so svoje legende v obliki dramske igre predstavili še Italijani in Poljaki. Dan smo zaključili ob 17:10. (Izak in Matevž)
Četrtek, 2.6.2022 – izlet v Varšavo
Petek, 3.6.2022
Jutro smo začeli s kvizom Kahoot o Poljski. Ponosno lahko povemo, da smo zopet ubranili slovensko čast pri kvizih, saj smo zasedli drugo, tretje in peto mesto. Prvo nam je speljal portugalski učitelj Miguel. Po kahoot-u so se dogovorili da bosta pred kosilom svoji stojnici predstavili poljska in italijanska ekipa. Na poljski smo lahko poskusili tradicionalno hrano, na italijanski pa preizkusili razne geste z rokami in si ogledali sicilijanske noše. Po kosilu pa smo prišli na vrsto Slovenci in Portugalci. Mi smo začeli s plesom Požugana in Ob bistrem potočku je mlin, nadaljevali pa s splošnim kvizom o Sloveniji ter predstavitvijo regij. Portugalska ekipa pa je predstavila dva svoja plesa in zapela nekaj pesmi. Dan v šoli smo končali z Erazmus modno revijo. Krisa in Tilna smo oblekli v prečudoviti dekleti in se pozabavali z ogledom drugih sodelujočih. Za zaključek izmenjave pa smo se peš odpravili do jezera, le nekaj minut od šole, kjer smo dan zaključili s piknikom. Igrali smo odbojko, nogomet, se pogovarjali in nasploh zelo zabavali. V imenu vseh lahko rečemo da smo na izmenjavi zelo uživali in smo žalostni da odhajamo, vendar veseli za spomine. Z veseljem bi se še kdaj vrnili.
Nika, Miša, Polonca
by Marta Grošelj | Mar 20, 2022 | ERASMUS, Izpostavljeno, Novice in obvestila
Ekipa Erasmus+ je prispela na letališče v Catanii, kjer jih čakajo gostitelji, ki jih bodo odpeljali v Lentini.
Ponedeljek, 21.3.2022
Ko sem prvič vstopil v njihovo šolo, se mi je zdela prav zanimiva… Najprej so nam razkazali šolo. Nato je sledila malica z gromozansko izbiro. Potem je vsaka skupina predstavila svoje praznike in običaje. Plesali smo njihov ljudski ples in nato zaplesali še veliko drugih. Danes sem jedel tudi veliko porcijo sladoleda. (Aleksander)
Torek, 22.3.2022
Zjutraj sem vstal in pričel se je 2. dan. Ob 7.30 smo se vsi dobili pred hotelom, v katerem stanujejo učitelji. Na pot smo se odpravili z avtobusom in v Sirakuze prispeli okoli 8.30. Sirakuze je mesto z veliko grškimi ruševinami. Najprej smo obiskali arheološki park Neapolis. V njem smo videli veliko ruševin, veliko različnega zelenja in dreves, med drugim tudi pomaranče. Videli smo tudi najbolj znano jamo v Sirakuzah, Dionizijevo uho, in stari grški teater. Naprej smo se odpravili v središče mesta, kjer smo si ogledali izvir Aretusa. Nadaljevali smo proti katedrali Piazza Duomo. Za konec pa smo si ogledali še Cala Rossa Beach. Po končanem programu smo imeli nekaj prostega časa, potem pa smo se odpravili nazaj v mesto Lentini. (Matic)
Sreda, 23.3.2022
Danes smo si najprej ogledali mesto Lentini. Cerkev St. Alphio in še dve drugi. Potem smo odšli na obisk k županu. Nato smo odšli na kosilo. Ob treh smo prišli nazaj. Nazadnje smo odšli na lov na zaklad. Ob petih smo se odpravili domov. (Zala)
Četrtek, 24.3.2022
Danes smo se zjutraj dobili na parkirišču in odšli z avtobusom vse do vulkana Etna. Tam smo si lahko kupili kakšen spominek, ampak zaradi premalo časa nismo odšli do vrha vulkana. Potem smo z avtobusom odšli v Catanio (kraj na Siciliji), kjer smo si privoščili sladoled in siciljansko sladico brioche con gelato. Nato smo imeli prosti čas, med katerim smo si ogledali cerkev v Catanii. Okoli 18.00 smo šli na avtobus in se vrnili vsak na svoj dom. (Tinkara)
Petek, 25.3.2022
Zadnji dan se je začel z likovnimi delavnicami, poslikali smo keramične ploščice s tipičnimi italijanskimi motivi kot so limone, mozaik, kaktusi in barvne maske. Po kosilu smo se vrnili v šolo in igrali odbojko, scoopa – italijanski tablič in poskusili zavrteti njihovo tradicionalno vrtavko. Ob pol osmih se je začela zaključna zabava, pred tem pa smo imeli prosti čas. Praznovali smo tudi dva rojstna dneva in se posladkali z dobrotami sicilijanske kuhinje. Večer se je zaključil s poslovilnim govorom in solzami v očeh. (Katarina)
Sobota, 26.3.2022
by Marta Grošelj | Okt 30, 2021 | ERASMUS, Novice in obvestila
Projekt Erasmus+ je znova v polnem zagonu!
V lanskem šolskem letu so se naše aktivnosti iz znanih razlogov nekoliko umirile in tudi letošnjega prvega srečanja žal ni bilo mogoče izpeljati v živo. Portugalska šola iz Aveira je kljub temu poskrbela za zanimiv in poučen dogodek na daljavo. Srečanja z vrstniki in spoznavanja učenk in učencev iz partnerskih držav smo se neizmerno veselili. Iz naše šole so, poleg treh učiteljic, sodelovali devetošolci Urban, Nika M., Katarina, Stella, Neža, Tinkara, Nika Z., Polonca, Miša in Pija. Že pred srečanjem so učenci pripravili tri predstavitve – o tradicionalni slovenski prehrani, o tipičnih sestavinah in o prehranjevalnih navadah naših učencev (predhodno smo na to temo izvedli anketo, na katero so odgovarjali učenci in učenke tretje triade).
Program srečanja je bil pester. Spoznali smo portugalsko šolo in mesti Aveiro in Porto. Ni manjkalo kvizov (v Kahootu smo pravi mojstri) in interaktivnih anket (Mentimeter), učenci pa so se imeli možnost bolje spoznati v manjših mednarodnih skupinah.
Medtem ko so potekale virtualne aktivnosti, pa smo v gospodinjski učilnici pripravili nekaj slovenskih tradicionalnih jedi (ajdove štruklje z orehi, enolončnico z ajdovo kašo, belokranjsko pogačo in žlikrofe).
Tudi po zaključku uradnega programa nismo lenarili in si popoldneve krajšali z Erasmus+ dejavnostmi. Poleg nalog, ki so nam jih namenili Portugalci, smo (doma) pripravljali jedi iz partnerskih držav. Naši učenci so se večinoma odločili za grško solato in poljske pieroge. Njami!
Zadnji dan je bil obarvan bolj jezikovno. Iskali smo slovenske ustreznice za fraze, povezane s hrano.
In a nutshell, the virtual mobility was a success!
Komaj čakamo, da se januarja vidimo v živo – v Sloveniji!!!
by Simon Kurinčič | Feb 11, 2020 | ERASMUS, Novice in obvestila
Sobota
Danes smo bili dopoldne še z družinami. Sedaj pa smo že na poti v Solun na letališče.
Petek
Z avtobusom smo se zjutraj odpeljali do Makedonskih grobnic v Lefkadio. Ko smo si jih ogledali, smo imeli malico. Potem smo se odpravili v aristotelovo šolo, kjer smo si ogledali filmček, ki govori o zgodovini Aleksandra Velikega in Aristotelu. Nato smo se sprehodili do aristotelovega vrta, kjer je Aristotel učil Aleksandra Velikega o življenjskih modrostih. Ob 13:00 smo imeli prosti čas z družinami. Dve uri kasneje, smo se odpeljali na večerjo na kmečki turizem nad Nausso, kjer smo imeli tudi zabavo. Plesali smo do večera. Super žur.
Tija
Četrtek
Ko smo se zbudili, smo odšli do avtobusne postaje in se odpeljali do mesta Vergina. Tam smo si ogledali muzej kraljevih grobnic, ki so pod zemljo, hribom. Videli smo grobnico Filipa Makedonskega II. in njegove družine. Nato smo odšli v trgovine s spominki. Potem smo imeli malico. Po malici smo se z avtobusom odpeljali do Verione, kjer smo si ogledali mesto ter cerkev. Nato pa smo se odpeljali nazaj do Naousse. Potem smo imeli prosti čas, odšli smo do družin kjer smo jedli kosilo. Ob 16h smo se zbrali pred ” workshop-om ” v kulturnem centru. Usedli smo se v veliko dvorano, kjer smo vadili in zapeli pesem” All alone am I ”. Nato so države predstavile svoje znane osebnosti, ki so se preselile iz tujine ali pa so prišle od drugod s programom “Timetoast”. Nato smo preko telefonov in tablic reševali kvize o Grčiji s programom Kahoot. Nato smo imeli prosti čas. Nekateri smo odšli na palačinke. Potem smo odšli vsak k svojemu gostitelju domov in spat 🙂
Frida Gliha in Ana Završnik
Sreda
Ko smo se zjutraj zbudili, smo peš hodili do avtobusa s katerim smo se peljali do Soluna. Ko smo prišil, smo si ogledali del ostanka obrambnega obzidja in cerkve. Prva cerkev je bila majhna, druga pa večja. Obe sta bile zelo lepo okrašeni in urejeni. Nato smo šli do belega stolpa, kjer smo dobili jabolko, sok, vodo in gyros. Gyrosi so bili odlični. Po kosilu smo imeli dve-urni prosti čas za sprehod, nakupovanje in ostale stvari. Bilo je fino. Nato smo se odpeljali nazaj v Naousso, kjer smo se razšli in sprehodili do doma.
Lara
Torek
Zbudili smo se ob 7.00h in v šolo odšli ob 8.00. Na začetku smo odšli na igrišče kjer so starejši učenci molili. Kasneje (10min) pa so zmolili tudi mlajši učenci.Začeli smo z predstavitvami zgodovine držav. Začeli so Grki, nato Italijani, Poljaki, in zaključili smo ponosni Slovenci 😅. Nato smo se odpravili na olimpijske igre v gozd, ki je v resnici ogromen park z veliko različno čudovitimi drevesi. Na začetku smo vlekli vrv. Naša skupina je bila 3. Potem pa smo se odpravili na pot okoli parka, kjer smo kasneje tekli. Bila sem 5. Kasneje smo odšli jest v sosednjo restavracijo kjer smo jedli tzaziki (namaz s kumaricami, krompirček in različne vrste mesa (3). Po kosilu smo odšli do neke ustanove kjer imajo dodatne krožke (omeniti moram, da je v mestu veliko potepuških kužkov, ki so zelo prijazni). No tam so nam najprej predavali o njihovih “pustnih” maskah, kasneje pa smo vsak svojo izdelali. Ko smo končali, smo odšli v spodnje nadstropje kjer smo imeli nekaj prostega časa. Po likovni umetnosti mask in po pavzi smo imeli učenje grških plesov. Nato smo tudi mi pokazali našo Golico. Vsem je bila zelo všeč. Nato se je program končal. Z prijatelji smo odšli ven. Odšli smo na igrišče, kjer smo bili že prejšnji dan do 9.30. Danes pa sam od 8.00. Odšli sva domov. Mislim, da vas podrobnosti, kaj sva delali doma, ne zanimajo, zato lahko noč.
Lp, Nika
Ponedeljek
Ko sem se zbudila sem se oblekla in pripravila na program. Za avtom so me odpeljali v njihovo šolo. Ko so vsi prišli, smo odšli ven na dvorišče, kjer so njihovi učenci zmolili. Po tem smo odšli z našim gostiteljem k njihovemu pouku za 10 minut. Odšli smo v neko učilnico in tam poslušali učiteljeve nagovore. Po tem smo imeli ice breaking in smo se šli igro kdo sem. Nato smo zaplesali na grške tradicionalne pesmi. Sledila je malica, jedli smo sirovo pito. Za tem smo šli na krajši pohod po mestu do mestne hiše. Odpeljali so nas notri. Tam smo spoznali župana. Sledil je prosti čas. Odšli smo do gostiteljevih hiš, v katerih smo nastanjeni. Po dveh urah smo se dobili na glavnem trgu v središču mesta. Šli smo na ogled mesta, kjer so nam povedali tudi veliko o krizi, ki je prizadela tudi Grčijo. Obiskali smo tudi veliko cerkva in lokalni mlin z muzejem. Nato se nas je par dogovorilo, da gremo na igrišče, kjer smo se družili. Po tem sva z mojo gostiteljico odšli nazaj k njej domov, kjer smo imeli večerjo. Dokler nisva šli spat, sva se pogovarjali o najinih državah. Nato sem odšla spat. Bil je zelo naporen dan. Imamo se lepo.
Več fotografij je v galeriji. Sproti jih bomo dodajali.
Stella
by Marta Grošelj | Nov 19, 2019 | ERASMUS, Novice in obvestila
Prejšnji teden smo se v Krašniku na Poljskem srečali koordinatorji projekta ERASMUS+- ROOTING FOR EUROPE.
Dogovorili smo se o terminih in vsebini obiskov posameznih držav.
Bilo nama je lepo in verjameva, da bo tako tudi vsem, ki boste potovali v Grčijo, na Portugalsko, na Sicilijo ali na Poljsko.
Veselimo se oktobra 2020, ko bomo gostili otroke in učitelje partnerskih držav in jim predstavili naše plese, pesmi in ljudske igre.
Učiteljici Marta in Andreja
by Marta Grošelj | Nov 19, 2019 | ERASMUS, Novice in obvestila
Na šolskem natečaju za risanje logotipa projekta Rooting for Europe je zmagal izdelek Nike Zdravje iz 7.a.
Logotip se bo z izbranimi izdelki iz partnerskih držav potegoval za naziv uradnega logotipa projekta.
Čestitamo!
by Marta Grošelj | Sep 24, 2019 | ERASMUS, Novice in obvestila
Učence 7., 8. in 9. razreda vabimo k sodelovanju na natečaju za logotip projekta Erasmus+ “Rooting for Europe”. Zmagovalni logotip bo imel možnost postati uradni logotip našega mednarodnega projekta. Izdelek naj bo izviren, izražati mora temo projekta (kulturna dediščina), tehnika je poljubna. Izdelke do 21.10.2019 oddajte učiteljici Marti Grošelj.
